.png)
[PORTUGUÊS]
Este Canal de Denúncias oferece a oportunidade de se reportar informações relativas à suspeita de violações de compliance. A análise do conteúdo das denúncias é realizada exclusivamente pela Gestora e o anonimato é garantido ao denunciante.
As informações fornecidas serão tratadas em estrita confidencialidade e apenas compartilhadas para a devida identificação e análise do caso. Mesmo garantindo o anonimato, a Gestora encoraja seus Colaboradores e a qualquer outro denunciante a identificarem-se durante o processo, pois crê na independência e garantia de não retaliação.
A informação fornecida poderá propiciar o início de investigações internas, bem como de investigações por autoridades públicas e a tomada de medidas policiais e judiciais cabíveis. Neste sentido, recomendamos que somente situações que o Colaborador acredite ser real, sejam denunciadas.
A disseminação consciente de informação sabidamente falsa terá duras consequências.
ATENÇÃO: Este canal de denúncias NÃO é um canal de emergência. Não use este canal para denunciar ameaças iminentes à vida. Nestes casos, somente a autoridade policial local poderá interceder.
[ENGLISH]
This Whistleblower Channel provides the opportunity to report information related to suspected compliance violations. The analysis of the content of the reports is conducted exclusively by the Manager, and anonymity is guaranteed for the whistleblower.
The information provided will be treated with strict confidentiality and will only be shared for proper identification and analysis of the case. Even while guaranteeing anonymity, the Manager encourages its Employees and any other whistleblower to identify themselves during the process, as it believes in independence and guarantees non-retaliation.
The information provided may prompt the initiation of internal investigations, as well as investigations by public authorities and the taking of appropriate police and judicial measures. In this regard, we recommend that only situations believed to be real by the Employee should be reported.
The conscious dissemination of information known to be false will have severe consequences.
ATTENTION: This whistleblower channel is NOT an emergency channel. Do not use this channel to report imminent threats to life. In such cases, only local police authorities can intervene.
[FRANÇAIS]
Ce Canal de Dénonciation offre l'opportunité de signaler des informations relatives à des soupçons de violations de conformité. L'analyse du contenu des dénonciations est réalisée exclusivement par le Gestionnaire et l'anonymat est garanti pour le dénonciateur.
Les informations fournies seront traitées avec une stricte confidentialité et ne seront partagées que pour une identification et une analyse appropriées du cas. Même en garantissant l'anonymat, le Gestionnaire encourage ses Employés et tout autre dénonciateur à s'identifier pendant le processus, car il croit en l'indépendance et garantit la non-représailles.
Les informations fournies peuvent donner lieu à l'ouverture d'enquêtes internes, ainsi qu'à des enquêtes par les autorités publiques et à la prise de mesures policières et judiciaires appropriées. À cet égard, nous recommandons de ne signaler que des situations que l'Employé croit être réelles.
La diffusion consciente d'informations faussement connues aura de graves conséquences.
ATTENTION : Ce canal de dénonciation n'est PAS un canal d'urgence. N'utilisez pas ce canal pour signaler des menaces imminentes pour la vie. Dans ces cas, seules les autorités policières locales peuvent intervenir.